A collapsed ceiling means restoring writer Vita Sackville-West’s study from scratch, while Rudyard Kipling’s family history is revealed in a precious possession.