The stunning stately home Chatsworth is transformed, with 30 Christmas trees, 60,000 baubles, and a million fairy lights. But with unprecedented flooding, can family and staff rally to make this a season to be remembered?