The royals plan their own funerals from start to finish; funerals that are steeped in tradition and strict protocols. Is there also space for real grieving?